Progetto

23. Legge del 25 giugno 198254 sull’assicurazione contro la disoccupazione

Art. 35 cpv. 2, secondo periodo

²... La relativa ordinanza non sottostà al veto di cui all’articolo 22a capoverso 2 della legge del 13 dicembre 2002⁵⁵ sul Parlamento.

24. Legge del 1° luglio 196656 sulle epizoozie

Art. 54 cpv. 3

³Le ordinanze emanate in virtù degli articoli 9a capoverso 2, 10, 10b, 19, 24 capoversi 1 e 2, 25 capoverso 1 e 59 capoverso 2 non sottostanno al veto di cui all’articolo 22a capoverso 2 della legge del 13 dicembre 2002⁵⁷ sul Parlamento.

25. Legge del 22 marzo 200258 sugli embarghi

Art. 2 cpv. 3, secondo periodo

³... Queste ultime non sottostanno al veto di cui all’articolo 22a capoverso 2 della legge del 13 dicembre 2002⁵⁹ sul Parlamento.

III

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²La Conferenza di coordinamento ne determina l’entrata in vigore.

Proposte di minoranza

Minoranza I (Masshardt, Barrile, Marra, Meyer, Piller Carrard)

Non entrare in materia

⁵³RS 171.10

⁵⁴RS 837.0

⁵⁵RS 171.10

⁵⁶RS 916.40

⁵⁷RS 171.10

58 RS 946.231