Progetto

16. Legge federale del 20 dicembre 194636 su l’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti

Art. 33^tercpv. 6

⁶Le ordinanze emanate in virtù del presente articolo non sottostanno al veto contro le ordinanze di cui all’articolo 22a capoverso 2 della legge del 13 dicembre 2002³⁷ sul Parlamento.

17. Legge federale del 6 ottobre 200638 sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità

Art. 10 cpv. 4

⁴L’ordinanza che determina l’importo forfettario annuale di cui al capoverso 3 lettera d non sottostà al veto contro le ordinanze di cui all’articolo 22a capoverso 2 della legge del 13 dicembre 2002³⁹ sul Parlamento.

Art. 19, secondo periodo

... La relativa ordinanza non sottostà al veto contro le ordinanze di cui all’articolo 22a capoverso 2 della legge del 13 dicembre 2002⁴⁰ sul Parlamento.

18. Legge federale del 25 giugno 198241 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità

Art. 15 cpv. 2^bis

^2bisL’ordinanza emanata in virtù delle disposizioni del capoverso 2 non sottostà al veto di cui all’articolo 22a capoverso 2 della legge del 13 dicembre 2002⁴² sul Parlamento.

19. Legge federale del 18 marzo 199443 sull’assicurazione malattie

Art. 66a cpv. 3, secondo periodo

³... La relativa ordinanza non sottostà al veto di cui all’articolo 22a capoverso 2 della legge federale del 13 dicembre 2002⁴⁴ sul Parlamento.