Progetto

12. Legge del 3 ottobre 195128 sugli stupefacenti

Art. 3 cpv. 3

³Le ordinanze emanate in virtù delle disposizioni dei capoversi 1 e 2 non sottostanno al veto contro le ordinanze di cui all’articolo 22a capoverso 2 della legge del 13 dicembre 2002²⁹ sul Parlamento.

13. Legge del 22 marzo 199130 sulla radioprotezione

Art. 20 cpv. 1^bis

^1bisLe ordinanze emanate in virtù delle disposizioni del capoverso 1 non sottostanno al veto contro le ordinanze di cui all’articolo 22a capoverso 2 della legge del 13 dicembre 2002³¹ sul Parlamento.

14. Legge del 20 giugno 201432 sulle derrate alimentari

Art. 39 cpv. 3

³Le ordinanze emanate in virtù del presente articolo non sottostanno al veto contro le ordinanze di cui all’articolo 22a capoverso 2 della legge del 13 dicembre 2002³³ sul Parlamento.

15. Legge del 28 settembre 201234 sulle epidemie

Art. 78 cpv. 1, secondo periodo e 2

¹... Le ordinanze emanate in virtù degli articoli 6 e 7 non sottostanno al veto contro le ordinanze di cui all’articolo 22a capoverso 2 della legge del 13 dicembre 2002³⁵ sul Parlamento.

²Il Consiglio federale può delegare all’ufficio federale competente l’emanazione di disposizioni d’esecuzione, tenendo conto della loro portata.

²⁷RS 171.10

28 RS 812.121

²⁹RS 171.10

³⁰RS 814.50

³¹RS 171.10

³²RS 817.0

³³RS 171.10

34 RS 818.101