Rapporto esplicativo
Consultazione 2018/6: Progetto relativo al limite di spesa 2020-2023 per l'esercizio, la manutenzione e la sistemazione intesa come interventi di adeguamento delle strade nazionali nonché alle grandi opere sulla rete e alla fase di potenziamento 2019 incluso il relativo credito d'impegno · 96 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 43Fedlex · Rapporto esplicativo
* Le cifre delle fasi post 2019 (Orizzonte 2030) nonché dell’Orizzonte 2040 e successivi può variare
di +/-30%.
** I finanziamenti per la fase 2014 sono stati approvati dalle Camere federali nel quadro del PEB, i cui
importi qui elencati (prezzi 2005, IVA e rincaro esclusi) si intendono aggiornati al 2016 (IVA e rincaro esclusi) per motivi di comparabilità con gli altri progetti PROSTRA. L’elenco non riporta i finanziamenti sbloccati per Crissier (cfr. nota seguente).
*** Inclusa la quota a carico di terzi come parte integrante del credito d’impegno.
**** L’importo include gli oneri approvati con decreti federali (FF 2009 2269 e FF 2014 7851) nel
quadro del PEB, pari a 181 milioni di franchi (prezzi 2016, IVA e rincaro esclusi), ovvero 160 milioni di franchi in base ai prezzi 2005 (IVA e rincaro esclusi).
***** L’importo non comprende la realizzazione della bretella parziale Güterbahnhof (stazione merci). È
in corso uno studio diretto dal Cantone di San Gallo per determinare una soluzione concreta e relativi costi.
.