Rapporto esplicativo

3.2.4 Semplificazione amministrativa ......................................................................................... 121 3.2.5 Definizione del valore di reddito ........................................................................................ 122 3.2.6 Rafforzamento della posizione dei coniugi ........................................................................ 122 3.2.7 Spiegazioni concernenti il disegno di modifica della legge federale sul diritto fondiario

rurale ................................................................................................................................. 123

4 Decreto federale sui fondi finanziari per gli anni 2022-2025 ............................................ 131

4.1 Situazione iniziale ................................................................................................................... 131 4.2 Condizioni quadro per determinare l’importo dei limiti di spesa ............................................. 131 4.2.1. Considerazione della situazione economica ............................................................................. 131 4.2.2 Condizioni quadro di politica finanziaria ............................................................................ 132 4.2.3 Adeguamenti al rincaro ..................................................................................................... 132 4.2.4 Eventuali misure di accompagnamento per l’agricoltura nel caso di accordi commerciali

nuovi o perfezionati ........................................................................................................... 133 4.3 Fabbisogno di fondi per il periodo 2022-2025 ........................................................................ 133 4.4 Struttura dei tre limiti di spesa 2022-2025 .............................................................................. 134 4.4.1 Panoramica sui limiti di spesa ........................................................................................... 134 4.4.2 Limiti di spesa per le basi di produzione ........................................................................... 135 4.4.3 Limite di spesa per la produzione e lo smercio ................................................................. 137 4.4.4 Limite di spesa per i pagamenti diretti ............................................................................... 138

5 Ripercussioni ........................................................................................................................ 141

5.1 Ripercussioni per la Confederazione ..................................................................................... 141 5.1.1 Ripercussioni finanziarie ................................................................................................... 141 5.1.2 Ripercussioni sul personale .............................................................................................. 142 5.2 Ripercussioni per i Cantoni (in termini di risorse personali, finanziarie, informatiche) ........... 143 5.3 Ripercussioni per l’economia.................................................................................................. 145 5.3.1 Ripercussioni sul settore agricolo...................................................................................... 145 5.3.2 Ripercussioni sul dispendio amministrativo dell’agricoltura .............................................. 148 5.3.3 Ripercussioni sui settori a monte e a valle ....................................................................... 148 5.4 Ripercussioni per la società.................................................................................................... 149 5.5 Ripercussioni per l’ambiente .................................................................................................. 149

6 Rapporto con il programma di legislatura e le strategie del Consiglio federale ........... 151

6.1 Rapporto con il programma di legislatura............................................................................... 151 6.2 Rapporto con le strategie del Consiglio federale ................................................................... 151

7 Aspetti giuridici .................................................................................................................... 153

7.1 Costituzionalità ....................................................................................................................... 153 7.2 Compatibilità con gli obblighi internazionali della Svizzera .................................................... 156 7.2.1 Impegni OMC .................................................................................................................... 156 7.2.2 Rapporto con altri obblighi internazionali della Svizzera ................................................... 158 7.3 Confronto con la politica agricola dell’UE ............................................................................... 159