Progetto

4. Ordinanza del 23 novembre 200524 concernente la produzione primaria

Art. 8 cpv. 1

¹La frequenza e il coordinamento dei controlli sono retti dall'ordinanza del 16 dicembre 2016² sul piano di controllo nazionale della catena alimentare e degli oggetti d'uso e dall'ordinanza del …25 sul coordinamento dei controlli delle aziende agricole.

5. Ordinanza del 20 ottobre 201026 sul controllo del latte

Art. 14 cpv. 5

⁵ La frequenza e il coordinamento dei controlli sono retti dall'ordinanza del 16 dicembre 2016⁴ sul piano di controllo nazionale della catena alimentare e degli oggetti d'uso e dall'ordinanza del …27 sul coordinamento dei controlli delle aziende agricole.

6. Ordinanza del 27 giugno 199528 sulle epizoozie

Art. 292a cpv. 1

¹La frequenza e il coordinamento dei controlli sono retti dall'ordinanza del 16 dicembre 2016² sul piano di controllo nazionale della catena alimentare e degli oggetti d'uso e dall'ordinanza del …29 sul coordinamento dei controlli delle aziende agricole.

7. Ordinanza BDTA del 26 ottobre 201130

Art. 27 cpv. 4

⁴ La frequenza e il coordinamento dei controlli sono retti dall'ordinanza del …31 sul coordinamento dei controlli delle aziende agricole.

24 RS 916.020

²⁵RS …

26 RS 916.351.0

²⁷RS …

28 RS 916.401

²⁹RS …

30 RS 916.404.1