Progetto

Art. 47 cpv. 2

² L’organo di controllo di cui all’articolo 36 esegue, nel quadro del controllo del commercio dei vini, gli articoli 19, 21-24, 27a-27e, 34-34d della presente ordinanza e gli articoli 69-76 e 84-86 dell’ordinanza del DFI sulle bevande.

Art. 48b Disposizioni transitorie della modifica del ….

I vini DOC prodotti con uve della vendemmia 2018 e precedenti devono adempiere le esigenze in materia di edulcorazione stabilite dal diritto federale e cantonale previgente in quegli anni.

II

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2019.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Alain Berset

Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr