Rapporto sui risultati

3.4. Domande sulle modifiche relative al trattamento di dati da parte

delle imprese dei TP

Domanda 5a): è d’accordo che alle imprese dei TP, salvo se agiscono a titolo sovrano limitando i diritti o la libertà delle persone, non debba più essere applicato il diritto sulla protezione dei dati previsto per gli organi federali bensì quello per le persone private?

Tenore generale dei pareri

Le risposte a questa domanda sono state 80. Oltre i due terzi (56) dei partecipanti concordano che alle imprese dei TP non deve più essere applicato il diritto sulla protezione dei dati previsto per gli organi federali bensì quello per le persone private. Una minoranza (16) respinge parzialmente tale norma e chiede modifiche (stralcio del 2° periodo dell'art. 19a cpv. 1 dell’avamprogetto) o una riconsiderazione globale della protezione dei dati nel quadro di una valutazione d’impatto. Un netto no a tale norma giunge da una modestissima minoranza (8) che sottolinea, peraltro, la mancata chiarezza delle ripercussioni e il ridotto livello di sicurezza dei viaggiatori.

Modifiche in materia di protezione dei dati?

100% 00 32

90%16

1 80% 310

4

8 70% 0 60%1

50%2

40%20

56 1913

30%

2

20%

10%

0%

Totale Cantoni Partiti politici Associazioni Settore dei TP Organizzazioni mantello

Sì/favorevole No/contrario In parte

In dettaglio

Sì In parte No

Cantoni CTP, BE, GL, BS, BL, AR, TG, GE, ZH, SZ, NE VD, UR, OW

JU, AG, SH, LU, FR, NW, ZG, SG, VS,

TI, SO, GR

Partiti PS, PPD

Associazioni mantello UCS, USS USAM economiesuisse Settore dei TP ct-svizzere, Libero, SOB, TPF, VBZ, UTP, LITRA, ch-direct,

tnw, ZVV, VVL, engadin mobil, SBW, AutoPostale, RhB,