Rapporto esplicativo

sull’utile e i valori medi degli attivi complessivi determinanti per l’imposta sull’utile. Il termine «fondi» può riferirsi a tutti gli attivi indicati nella tabella dell’articolo 1 al numero 2.3.2.

Articolo 3

Capoverso 1: il nuovo articolo 25a^bis capoverso 4 LAID stabilisce che l’aliquota dell’interesse figurativo corrisponde al rendimento delle obbligazioni della Confederazione con scadenza a dieci anni. Per ragioni pratiche, nel capoverso 1 dell’avamprogetto si precisa che è rilevante il rendimento ottenuto l’ultimo giorno di negoziazione dell’anno civile precedente l’inizio del periodo fiscale. Se il rendimento è negativo, l’aliquota dell’interesse figurativo è pari a zero.

Il capoverso 2 prevede la pubblicazione annua, da parte dell’AFC, dell’aliquota dell’interesse figurativo definita nel capoverso 1.

Articolo 4

Secondo il nuovo articolo 25a^bis capoverso 4 LAID, sulla quota del capitale proprio di

garanzia che consiste in crediti di qualsiasi genere nei confronti di persone vicine è possibile chiedere l’applicazione di un’aliquota conforme al mercato. Sulla restante quota del capitale proprio di garanzia si applica l’aliquota dell’interesse figurativo di cui all’articolo 3. Se una società ha crediti di qualsiasi genere nei confronti di persone vicine, si deve suddividere il capitale proprio di garanzia in capitale afferente a tali crediti e capitale afferente ad altri attivi. A tal fine, secondo l’articolo 4 i crediti nei confronti di persone vicine sono messi in relazione con gli attivi complessivi.

Poiché nel calcolo del capitale proprio di base si effettua una ponderazione sulla base dei tassi di copertura del capitale proprio, una ponderazione deve essere applicata anche per la suddivisione del capitale proprio di garanzia. L’ultimo periodo dell’articolo 4 stabilisce dunque che, per calcolare il suddetto rapporto, gli attivi sono ponderati in base a percentuali inverse rispetto ai tassi di copertura del capitale proprio di cui all’articolo 1.

Il seguente esempio illustra questa procedura; si presume che tutti gli attivi siano necessari all’azienda.