Rapporto

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti,

dell'energia e delle comunicazioni DATEC

Aprile 2019

Consultazione: Avamprogetto di una nuova legge federale relativa al rimborso forfettario dell’imposta sul valore aggiunto sul canone di ricezione radiotelevisivo

Rapporto esplicativo

Indice

Consultazione: Avamprogetto di una nuova legge federale relativa al rimborso forfettario dell’imposta sul valore aggiunto sul canone di ricezione radiotelevisivo

1 Situazione iniziale .......................................................................................................................... 2

1.1 Necessità di intervento e obiettivi ............................................................................................... 2 1.2 Soluzione scelta e alternative esaminate ................................................................................... 2 1.3 Relazione con il programma di legislatura e con le Strategie del Consiglio federale ................ 5 1.4 Interventi parlamentari ................................................................................................................ 5

2 Diritto comparato e rapporto con il diritto europeo ................................................................... 5

3 Punti essenziali dell’avamprogetto .............................................................................................. 5

3.1 La normativa proposta ................................................................................................................ 5 3.2 Armonizzare canone e finanze ................................................................................................... 6

4 Commento ai singoli articoli ......................................................................................................... 6

5 Conseguenze per la Confederazione e altri settori .................................................................... 9

6 Aspetti giuridici .............................................................................................................................. 9

6.1 Costituzionalità ....................................................................................................................... 9 6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera ................................................. 10 6.3 Subordinazione al freno delle spese .................................................................................... 10 6.4. Protezione dei dati ............................................................................................................... 10