Avamprogetto ODV

Consultazione 2019/30: Modifica delle ordinanze d'esecuzione delle norme procedurali e dei sistemi d'informazione · 3 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto

persona interessata non può più essere identificata con il titolare del documento di viaggio.

Art. 17 Annullamento e distruzione di documenti di viaggio

1I documenti di viaggio restituiti sono resi inservibili e successivamente distrutti dalla SEM.

2Su richiesta, i documenti di viaggio resi inservibili possono essere riconsegnati al titolare oppure ai congiunti, se questi è deceduto.

Art. 28-30

Abrogati

II

L’allegato 1 è abrogato.

III

La presente ordinanza entra in vigore il [data].

[Data] In nome del Consiglio federale:

Il presidente della Confederazione, Ueli Maurer

Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr