Avamprogetto OEAE

Consultazione 2019/30: Modifica delle ordinanze d'esecuzione delle norme procedurali e dei sistemi d'informazione · 27 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto

4I dati del sistema eRetour sono archiviati a fini di controllo e statistica. Sono proposti all’Archivio federale dieci anni dopo il rinvio o l’espulsione. I dati ritenuti privi di valore archivistico sono distrutti.

II

1L’allegato 1 diventa l’allegato 3.

2Alla presente ordinanza è aggiunto l’allegato 1 secondo la versione qui annessa.

III

La presente ordinanza entra in vigore il [data].

[Data] In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Ueli Maurer

Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr