Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione: 15.499 Iv. Pa. Buttet

1 Contesto

Il 2 maggio 2019 la Commissione della scienza, dell’educazione e della cultura del Consiglio nazionale (CSEC-N) ha posto in consultazione il progetto preliminare per l’attuazione dell’iniziativa parlamentare 15.499 Importazione di carne halal proveniente da macellazione senza stordimento. La procedura si è conclusa il 23 agosto. Il progetto prevede una modifica dell’articolo 48 della legge del 29 aprile 1998 sull’agricoltura (LAgr)¹ per introdurre l’obbligo di dichiarazione della carne halal importata nel quadro dei contingenti parziali destinati alle comunità ebraica e musulmana.

Sul progetto preliminare sono stati invitati ad esprimersi i Cantoni, il Principato del Liechtenstein, i partiti politici rappresentati in seno all’Assemblea federale, le associazioni nazionali mantello

dell’economia e altre organizzazioni interessate. Complessivamente, i destinatari della consultazione sono stati 71.

2 Pareri pervenuti

2.1 Pareri dei partecipanti secondo l’elenco dei destinatari abituali

Cantoni:

BE, UR, SZ, OW, GL, ZG, FR, SO, BS, BL, SH, AR, AI, SG, GR, AG, TG, TI, VD, VS, NE, GE

(ZH, LU, NW e JU hanno rinunciato a formulare un parere)

Partiti politici rappresentati in seno all’Assemblea federale:

PPD, PLR, PVL, PSS

Associazioni nazionali mantello dell’economia:

Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM), Unione svizzera dei contadini (USC)

(Unione svizzera degli imprenditori [USI] e Travail.Suisse hanno rinunciato a formulare un parere)

2.2 Altri pareri

Oltre ai pareri di cui al numero 2.1 ne sono pervenuti altri 13.

L’elenco dei partecipanti che hanno formulato un parere, e le relative abbreviazioni, figurano in allegato.

Di seguito si è entrati nel merito dei pareri formulati innanzitutto dai partecipanti di cui all’elenco dei destinatari abituali nonché dalle organizzazioni e dagli attori che operano su scala nazionale. I pareri di organizzazioni e attori regionali sono menzionati solo in alcuni casi. Il documento contenente tutti i pareri può essere consultato e scaricato dal portale del Governo svizzero

(https://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html) e dal seguente link:

https://www.parlament.ch/it/organe/kommissionen/sachbereichskommissionen/kommissionen-

wbk/berichte-vernehmlassungen-wbk/vernehmlassung-wbk-15-499

1 RS 910.1