Rapporto esplicativo

dell’Accordo dell’OMC sugli appalti pubblici⁸⁰, della legge federale del 16 dicembre 1994⁸¹ sugli acquisti pubblici e della relativa ordinanza dell’11 dicembre 1995⁸². Quando acquistano beni, servizi e installazioni, la DSC, la DSU e la SECO cercano, entro i limiti previsti dalla legge e al di là degli aspetti economici, di promuovere il rispetto degli standard sociali e ambientali e di rafforzare così le tre dimensioni dello sviluppo sostenibile secondo l’Agenda 2030, sia in Svizzera sia nei Paesi prioritari.

5.5.4 Durata e struttura regressiva degli aiuti

La CI è un compito permanente, senza alcuna limitazione temporale. I contributi sono invece stanziati con limiti di tempo e sono rinnovabili. Per ottenere gli effetti auspicati, in generale, è tuttavia necessario un sostegno duraturo. In linea di massima, i contributi non sono decrescenti.

La validità della «legge Est» è limitata al 31 dicembre 2024. Dopo tale data, il proseguimento dell’aiuto alla transizione nei Paesi idonei a ricevere l’APS secondo i criteri dell’OCSE sarà sottoposto alla «legge CaS-AU».

80 RS 0.632.231.422

81 RS 172.056.1

82 RS 172.056.11