Progetto

Ordinanza RU ...

²Le autorità competenti sviluppano e attuano i programmi di formazione.

³Solo le persone che hanno una delle formazioni definite nella presente ordinanza possono essere incaricate dei controlli ufficiali nel Cantone.

⁴L’USAV e la Direzione generale delle dogane organizzano congiuntamente corsi di formazione per le persone incaricate del controllo alla frontiera. Provvedono affinché il contenuto di questi corsi corrisponda allo stato più recente della tecnica e della scienza.

⁵Le persone che controllano le aziende di sezionamento con un’autorizzazione di cui all’articolo 21 ODerr³⁰, devono essere in possesso di un attestato di capacità di veterinario ufficiale secondo l’ordinanza del 16 novembre 2011³¹ concernente la formazione, il perfezionamento e l’aggiornamento delle persone impiegate nel settore veterinario pubblico.

Art. 65 Finanziamento

¹Confederazione e Cantoni sostengono autonomamente i costi per il proprio personale che partecipa ai corsi di formazione.

²I costi scoperti delle formazioni vengono sostenuti in parti uguali da Confederazione e Cantoni.

³La quota dei costi che i singoli Cantoni devono sostenere dipende dal numero di abitanti.

Art. 66 Condizione per un’attività ufficiale

¹Chi intende esercitare una delle seguenti funzioni deve possedere il diploma corrispondente:

a. direttore d’esame ufficiale;

b. assistente specializzato ufficiale.

c. controllore delle derrate alimentari;

d. ispettore delle derrate alimentari;

e. chimico cantonale.

Sezione 2: Commissione di esame

Art. 67 Istituzione

¹È nominata una commissione di esame per il controllo ufficiale delle derrate alimentari (CE).

³⁰RS 817.02

31 RS 916.402