Progetto

Ordinanza RU ...

2 Per il calcolo degli emolumenti si applica l’articolo 114 capoversi 1 e 2.

Capitolo 2: Autorizzazione di esami da parte delle autorità estere

Art. 118

L’USAV è l’autorità competente per il rilascio delle autorizzazioni alle autorità estere che intendono controllare aziende svizzere che esportano derrate alimentari od oggetti d’uso nel loro Paese.

Capitolo 3: Aggiornamento degli allegati

Art. 119

1 L’USAV aggiorna gli allegati della presente ordinanza allo stato attuale della scienza e della tecnica, al diritto dei più importanti partner commerciali della Svizzera e sulla base dei trattati internazionali.

2 Per questi aggiornamenti può stabilire disposizioni transitorie.

7. Titolo: Disposizioni finali

Art. 120 Abrogazione di un altro atto normativo

L’ordinanza del 16 dicembre 2016⁴³ sull’esecuzione della legislazione sulle derrate alimentari è abrogata.

Art. 121 Modifica di un altro atto normativo

L'ordinanza del 25 novembre 1998 sull’organizzazione del Governo e dell'Amministrazione⁴⁴ è modificata come segue:

Allegato 2 n. 1.2

Sono soppresse le seguenti commissioni:

DFI Commissione di esame per il diploma di chimico delle derrate ali-

mentari

Commissione di esame per il diploma di ispettore delle derrate alimentari

Commissione di esame per il diploma di controllore delle derrate alimentari

⁴³RU …

44 RS 172.010.1