Progetto

Ordinanza RU ...

Art. 114 Esborsi

Sono considerati esborsi i costi supplementari per i singoli controlli o le singole prestazioni. Oltre ai costi secondo l’articolo 6 capoverso 2 dell’ordinanza generale dellʼ8 settembre 2004 sugli emolumenti⁴⁰, si tratta segnatamente:

a. degli onorari secondo gli articoli 8l–8t OLOGA⁴¹;

b. dei costi generati dalla raccolta di prove o da verifiche particolari.

Art. 115 Riscossione

Gli emolumenti fino a 200 franchi possono essere riscossi anticipatamente o contro rimborso.

Sezione 2: Emolumenti dei Cantoni

Art. 116

1 Fatto salvo l’articolo 119, i Cantoni riscuotono emolumenti per i controlli ufficiali che hanno dato adito a contestazioni.

²Applicano commissioni fino ai seguenti importi massimi:

a. per le campionature, al massimo 200 franchi per ogni prelievo;

b. per le ispezioni, al massimo 4000 franchi per ogni ispezione;

c. per le analisi dei campioni, al massimo 6000 franchi per ogni campione.

3 Per calcolare un emolumento occorre tenere conto del tempo necessario, dell’apparecchiatura e del materiale utilizzati.

4 In caso di contestazioni di lieve entità si rinuncia alla riscossione dell’emolumento. 5 I Cantoni riscuotono emolumenti per il controllo ufficiale delle aziende di sezionamento che necessitano di un’autorizzazione secondo l’articolo 21 ODerr⁴². Questi emolumenti sono calcolati secondo il principio di cui al capoverso 3.

6 Per prestazioni e controlli particolari che sono eseguiti su richiesta e che richiedono tempi superiori rispetto alla normale attività di controllo gli emolumenti sono calcolati secondo il principio di cui al capoverso 3.

7 La tariffa oraria è disciplinata dal diritto cantonale.

8 Gli esborsi possono essere fatturati separatamente.

Art. 117 Emolumenti per controlli approfonditi

1 Per i controlli approfonditi secondo l’articolo 36 gli emolumenti sono riscossi presso le aziende alimentari responsabili per le merci.

40 RS 172.041.1

41 RS 172.010.1