Progetto
Consultazione 2019/33: Revisione delle ordinanze del diritto sulle derrate alimentari · 448 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 91Fedlex · Progetto
Macellazione e controllo delle carni. Ordinanza RU ...
Art. 63a Modifica di altri atti normativi
Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:
1. Ordinanza del 26 ottobre 20117 concernente la banca dati sul traffico di animali
Art. 16 cpv. 1bislett. c
1bisI detentori presso i quali si è trovato l’animale, il macello nonché un eventuale beneficiario di cessione ai sensi dell’articolo 24 dell’ordinanza del 26 novembre 20038 sul bestiame da macello (OBM) possono consultare, ottenere dal gestore e utilizzare i seguenti dati:
c. i risultati del controllo degli animali da macello e del controllo delle carni in riferimento alla loro commestibilità.
2. Ordinanza del 6 giugno 20149 concernente i sistemi dʼinformazione per il servizio veterinario pubblico
Art. 20fbisAccesso da parte di macelli, altri detentori di animali e altri soggetti
autorizzati
I macelli, altri detentori di animali e altri soggetti autorizzati possono consultare i dati sui risultati dei controlli degli animali da macello e del controllo delle carni in riferimento alla loro commestibilità nella banca dati sul traffico di animali (BDTA) di cui all’ordinanza BDTA del 26 ottobre 201110. I diritti di accesso sono retti dall’articolo 16 dell’ordinanza BDTA.
II
La presente ordinanza entra in vigore il 1° maggio 2020.
… In nome del Consiglio federale svizzero:
Il presidente della Confederazione,
Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr