Rapporto esplicativo
Consultazione 2019/33: Revisione delle ordinanze del diritto sulle derrate alimentari · 106 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 104Fedlex · Rapporto esplicativo
Dipartimento federale dell'interno DFI
Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV
Commento relativo alla modifica dell’ordinanza concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Stati membri dell’UE, Islanda e Norvegia (OITE-UE)
Avamprogetto del 03.04.2019
1 Situazione iniziale
A seguito del nuovo regolamento (UE) 2017/6251 (di seguito denominato regolamento sui controlli UE), nell’OITE-UE devono essere adeguate determinate definizioni. Contemporaneamente vengono aggiornati i rimandi alla nuova legislazione sulle derrate alimentari entrata in vigore il 1° maggio 2017.
2 Commento alle singole disposizioni
Ingresso e art. 3 cpv. 1
A seguito della revisione totale del diritto sulle derrate alimentari, l’ingresso e l’articolo 3 vengono aggiornati. Nell’articolo 3 viene aggiornato il rimando all’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso2 e viene introdotta l’ordinanza sull’esecuzione della legislazione sulle derrate alimentari3.
Art. 4 lett. c n. 3 e d
Le espressioni «prodotti animali» e «sottoprodotti di origine animale» vengono adeguate dal punto di vista linguistico alla nuova definizione di cui all’articolo 3 lettera b dell’ordinanza concernente i sottoprodotti di origine animale4 (OSOAn).
Art. 4 lett. e
La definizione di certificato sanitario viene adeguata a quella nel regolamento sui controlli UE. La definizione di certificato sanitario deve essere ampliata in modo che in futuro esso possa essere disponibile anche in formato elettronico. In virtù dell’articolo 10 capoverso 4 il DFI stabilirà i requisiti dei certificati sanitari elettronici nell’ordinanza del DFI concernente lʼimportazione, il transito e lʼesportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Stati membri dell'UE, Islanda e Norvegia5 (OITE-UE-DFI). Il certificato sanitario deve essere firmato elettronicamente dall’autorità competente.
1Regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2017, relativo ai controlli ufficiali e alle altre attività ufficiali effettuati per garantire l’applicazione della legislazione sugli alimenti e sui mangimi, delle norme sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante nonché sui prodotti fitosanitari, versione della GU. L 95 del 7.4.2017