Progetto
Consultazione 2019/42: Messaggio concernente la promozione della cultura negli anni 2021-2024 (Messaggio sulla cultura) · 71 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 52Fedlex · Progetto
Mezzi supplementari necessari:
Per queste misure sono necessari mezzi supplementari complessivamente di 0,9 milioni di franchi, ovvero mediamente 225 000 franchi all’anno.
4.2.2 Limite di spesa Pro Helvetia
Sussidi
concessi in virtù degli articoli 11, 16 capoverso 2 lettera b e 19–21 LPCu
(in mio. di fr., arrotondati)
(2020) 2021 2022 2023 2024 2021–2024
Promozione nuove leve e opere* (5,8) 6,0 6,4 6,7 7,0 26,1
Diffusione, scambi culturali e incentivazione (7,0) 7,1 7,6 8,4 9,0 32,1 in Svizzera**
Diffusione, scambi culturali e incentivazione (11,7) 11,1 11,3 11,5 11,9 45,8
all’estero***
8
Sedi esterne (compresi costi di personale e (9,2) 8,4 8,6 8,6 8,7 34,3
d’esercizio)****
Costi di personale e costi materiali in Svizzera (8,9) 10,4 10,6 10,8 11,1 42,9
Limite di spesa Pro Helvetia (42,6) 43,0 44,5 46,1 47,7 181,3
* incl. promozione della traduzione (quota nuove leve e opere), cultura ed economia (quota nuove leve e opere), promozione sistematica di creazione e innovazione
** incl. promozione della traduzione (quota Svizzera), mediazione culturale, cultura ed economia (quota Svizzera), società interculturale, pari opportunità di donna e uomo nella cultura
*** incl. promozione della traduzione (quota estero), cultura ed economia (quota estero)
**** Rispetto al messaggio 2016–2020 senza cultura ed economia e società interculturale; non figurano nemmeno i costi di personale, quota svizzera, per la gestione delle sedi esterne.
4.3 Museo nazionale svizzero
In virtù dell’articolo 17 LMC, la Confederazione accorda contributi annuali al MNS per l’esecuzione dei suoi compiti. Nel fornire le proprie prestazioni, il MNS si distingue per il suo agire orientato all’economia aziendale e ai risultati e applica adeguati processi di controllo e di gestione. Incrementando l’affluenza di pubblico e sfruttando il potenziale di rendimento del Centro delle collezioni e della ricerca applicata, il MNS riesce ad aumentare costantemente la propria redditività.
Tra i principali obiettivi del periodo di promozione 2016–2020 rientrava l’inaugurazione del nuovo edificio della sede di Zurigo del MNS. L’ampliamento del museo e il risanamento dell’ala dell’ex Scuola di arti applicate e della sua corte sono stati ultimati puntualmente nell’estate 2016 e hanno generato una spesa al di sotto del limite preventivato. Tuttavia il MNS non ha avuto a disposizioni tutti i mezzi necessari per l’ampliamento in quanto il finanziamento è stato ridotto di 6,5 milioni di franchi (compreso l’adeguamento al rincaro) nel corso del periodo di promozione 2016–2020. Per garantire un’attività museale duratura e globale nelle quattro sedi del MNS il progetto prevede una parziale compensazione delle riduzioni avvenute.
Considerando le misure salariali comprensive del rincaro, i costi del personale passeranno da 23,75 milioni di franchi nel 2021 a 24,48 milioni di franchi nel 2024. Per il periodo di promozione 2021–2024 sono preventivati complessivamente 96,47 milioni di franchi, ovvero mediamente 24,12 milioni di franchi all’anno per i costi del personale. I costi materiali e d’esercizio ammonteranno nel 2021 a 13,75 milioni di franchi. Tenuto conto del rincaro previsto, nel periodo di finanziamento 2021–2024 sono preventivati complessivamente 55,91 milioni di franchi per i costi materiali e d’esercizio, ovvero 13,98 milioni di franchi all’anno. Queste cifre si basano su proiezioni di metà 2018.
Sussidi
concessi in virtù dell’articolo 7 LMC
(in mio. di fr., arrotondati)
(2020) 2021 2022 2023 2024 2021–2024