Progetto

Gestione materiale e finan-I requisiti e i criteri per l’erogazione di aiuti finanziari a favore della conservazione del patrimonio culturale sono ziaria disciplinati dalla LTBC e dalla relativa ordinanza di esecuzione. Gli aiuti finanziari non possono superare il 50 per

cento dei costi complessivi di un progetto.

Procedure per la conces-I sussidi sono concessi su richiesta. L’erogazione avviene sulla base di una decisione.

sione di sussidi

4 Credito quadro Cultura della costruzione

Importanza per gli obiettiviGli aiuti finanziari a favore della cultura della costruzione sono ripartiti nei due seguenti ambiti tematici:

perseguiti dalla Confedera-gli aiuti finanziari per la conservazione di oggetti meritevoli di protezione sono concessi congiuntamente ai Cantoni. zione Senza i contributi pubblici molti proprietari di edifici storici non potrebbero finanziare il restauro e la documentazione

a regola d’arte. La conservazione a lungo termine del patrimonio architettonico della Svizzera risulterebbe minacciata.

Gli aiuti finanziari per il sostegno a organizzazioni, progetti di ricerca, formazione, mediazione e cultura della costruzione consentono alla Confederazione di sostenere in modo mirato attività e progetti di portata nazionale, che servono, tra l’altro, a fare conoscere il patrimonio della cultura della costruzione.

Gestione materiale e finan-I requisiti e i criteri per l’erogazione di aiuti finanziari a favore della cultura della costruzione sono disciplinati dalla ziaria LNP e dalla relativa ordinanza di esecuzione. Per gli aiuti finanziari per la conservazione di oggetti meritevoli di

protezione sono previsti importi massimi. Il contributo della Confederazione è vincolato a un cofinanziamento proporzionato da parte di Cantoni e Comuni. Per gli aiuti finanziari per il sostegno a organizzazioni, progetti di ricerca, formazione, mediazione e cultura della costruzione la Confederazione si assume di norma al massimo il 50 per cento dei costi dei progetti.

Procedure per la conces-Gli aiuti finanziari per la conservazione di oggetti meritevoli di protezione sono concessi sia nel quadro di contratti sione di sussidi di prestazioni con i Cantoni sia, in singoli casi, su richiesta ed erogati mediante decisione. Gli aiuti finanziari per il

sostegno a organizzazioni, progetti di ricerca, formazione, mediazione e cultura della costruzione sono concessi su richiesta ed erogati mediante decisione o sulla base di un contratto di prestazioni.

5 Limite di spesa Lingue e comprensione

Importanza per gli obiettiviIl plurilinguismo è una caratteristica distintiva della Svizzera. Salvaguardare e promuovere la diversità linguistica perseguiti dalla Confedera-della Svizzera è un compito congiunto della Confederazione e dei Cantoni. Le misure della Confederazione per prozione muovere la comprensione e gli scambi tra le comunità linguistiche nonché salvaguardare e promuovere la lingua e

cultura italiana e romancia scaturiscono da un interesse nazionale e contribuiscono in modo determinante alla coesione sociale in Svizzera.

Gestione materiale e finan-I requisiti e i criteri per l’erogazione di aiuti finanziari nell’ambito delle lingue e della comprensione sono disciplinati ziaria dalla LLing e dalla relativa ordinanza di esecuzione.

Procedure per la conces-I sussidi alle organizzazioni che operano nell’ambito della comprensione tra le comunità linguistiche e a progetti sione di sussidi sono concessi su richiesta. L’erogazione dei sussidi ai Cantoni plurilingui avviene sulla base di un accordo program-

matico o di un contratto di prestazioni. I sussidi a organizzazioni e progetti sono erogati sulla base di un contratto di prestazioni o una decisione.

6 Limite di spesa Scuole svizzere all’estero

Importanza per gli obiettiviLa Confederazione riconosce attualmente 18 scuole svizzere all’estero. Si tratta di istituti di formazione privati, aventi perseguiti dalla Confedera-scopi di utilità pubblica e confessionalmente neutrali. Sono frequentate da allievi provenienti sia dalla Svizzera sia zione dal Paese ospitante o da Paesi terzi. Le scuole svizzere all’estero fungono da mediatrici della cultura e dell’istruzione

svizzere, godono di una notevole considerazione nei Paesi ospitanti e trasmettono un’immagine positiva durevole della Svizzera all’estero.

Gestione materiale e finan-I requisiti e i criteri per l’erogazione di aiuti finanziari sono disciplinati dalla LSSE e dalla relativa ordinanza di ziaria esecuzione. Finora le scuole svizzere all’estero sono state sostenute mediante contributi forfettari alle spese d’eserci-

zio, il cui importo veniva calcolato in base al numero di allievi, al numero dei docenti aventi diritto a un contributo e al numero delle lingue d’insegnamento. La creazione di un ente incaricato del distacco dei docenti svizzeri all’estero richiederebbe anche una verifica della determinazione dei contributi.

Procedure per la conces-I sussidi sono concessi su richiesta ed erogati mediante decisione.

sione di sussidi

7 Limite di spesa Pro Helvetia

Importanza per gli obiettiviI compiti della Fondazione svizzera per la cultura Pro Helvetia, stabiliti nella LPCu, prevedono la promozione della perseguiti dalla Confedera-cultura e dell’arte svizzere d’importanza nazionale e internazionale, a complemento delle misure cantonali e comuzione nali. I mezzi finanziari richiesti sono necessari per garantire la qualità e la pluralità dell’offerta culturale in Svizzera

e contribuiscono alla consapevolezza culturale e alla coesione nazionale. Una riduzione dei sussidi federali comporterebbe un notevole indebolimento della competitività internazionale della cultura svizzera e, di conseguenza, dell’immagine della Svizzera all’estero.