Progetto

Consultazione 2019/47: Rapporto concernente la visione, la strategia e la concezione del catasto delle condotte svizzero (rapporto sul catasto delle condotte svizzero) · 40 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 22Fedlex · Progetto

6 Vantaggi e valore aggiunto

Il catasto delle condotte crea i seguenti vantaggi e valori aggiunti essenziali.

Realizzazione / ef-

fetto nell'ambito di...

Titolo Descrizione CCCH CCCH («MUST») «CAN»

Omogeneità Il coordinamento e la standardizzazione a livello x

e capillarità nazionale consentono di fornire informazioni più

complete, aggiornate, omogenee e capillari rispetto

al passato.

I dati relativi alle condotte sono documentati con ri- x

ferimento alla loro qualità, attualità e completezza.

L’utilizzo di un modello di dati unitario consente di x

verificare e analizzare i dati relativi alle condotte a

livello svizzero.

Con l'ancoraggio del catasto delle condotte all’in- x

terno di decreti di legge, i proprietari degli impianti

sono tenuti a mettere a disposizione del catasto

delle condotte i dati corrispondenti.

Guadagni di effi- In linea con gli obiettivi della strategia di e-govern- x cienza ment Svizzera è possibile creare ulteriore valore

aggiunto grazie ai dati del catasto delle condotte,

- per la pianifica- alla qualità presumibilmente superiore delle infor-

zione, la progetta- mazioni sugli impianti, ma anche alle nuove possi-

zione e la costru- bilità tecnologiche, alcune delle quali non sono an-

zione cora note. In questo contesto, l'attenzione si con-

centra in particolare su:

- per la popola- - la facilità di accesso agli interlocutori dei pro- x

zione, l'economia prietari degli impianti

e le autorità - il sostegno al coordinamento nelle opere del x

genio civile (interconnessione delle parti, cono-

scenza delle opere di terzi)

- dati di progettazione per progetti di costruzione x

- digitalizzazione di processi di concessione di x autorizzazioni edilizie

- nuove possibilità come base per la rappresen- x tazione su piano delle servitù nel registro fon-

diario o come strumento per l'informazione in

caso di servitù precatastali

Con il catasto delle condotte è possibile semplifi- (x) x care il lavoro di pianificazione, progettazione e co-

struzione, che oggi è spesso associato a molte ri-

cerche, richieste di informazioni e rapporti con le

autorità.

La strategia a lungo termine per il catasto delle (x) x condotte si orienta a una moderna società dei ser-

vizi. Lo sforzo per le parti coinvolte può essere ri-

dotto; possono inoltre essere realizzati guadagni di

efficienza e quindi un valore aggiunto per la popola-

zione, l'economia e le autorità.

Catasto delle condotte svizzero (CCCH); visione, strategia e concezione 22/40 20190524LKCH-Bericht_vision_strategie_konzept_v1p16_IT