Progetto

Consultazione 2019/47: Rapporto concernente la visione, la strategia e la concezione del catasto delle condotte svizzero (rapporto sul catasto delle condotte svizzero) · 40 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 23Fedlex · Progetto

Rilevamento dei con- Per proteggere i terreni coltivati, è in corso una x flitti relativi all’utilizzo maggiore compattazione nelle zone edificabili esi-

del sottosuolo stenti. Ciò aumenterà i conflitti relativi all’utilizzo del

sottosuolo. Il sottosuolo sarà inoltre sempre più

sfruttato anche per la produzione di energia

(«sonde geotermiche»), per la mobilità («cargo

souterrain») e per altri scopi.

Città intelligenti La città digitale ha un grande bisogno di informa- x x

zioni digitali sulle condotte per tutte le sue applica-

zioni.

Miglioramento della Come dimostrano gli esempi dei Cantoni con nor- x qualità e maggiore mative già esistenti, un ulteriore effetto sarà che i

utilizzo proprietari degli impianti predisporranno le loro in-

formazioni sugli impianti in modo tale da poter for-

nire facilmente i dati per il catasto delle condotte

come sottoinsieme delle loro informazioni sugli im-

pianti. Il catasto delle condotte aumenterà l'uso

delle informazioni catastali, fornendo ai proprietari

degli impianti un maggiore feedback sui loro dati.

Ciò significa che, in futuro, le informazioni sugli im-

pianti saranno più complete e di qualità superiore.

Questa maggiore qualità sarebbe importante anche x ai fini della progettazione e della concessione di

permessi di costruzione.

Prevenzione dei In base ai dati della Germania, della Francia e dei x x danni Paesi Bassi (cfr. capitolo 1.3.2) degli ultimi cinque

anni il potenziale di prevenzione dei danni in Sviz-

zera sarà compreso annualmente in un range milio-

nario a una o due cifre.

Ottimizzazioni dei Le infrastrutture per l'approvvigionamento e lo x x processi smaltimento hanno un valore di oltre 450 miliardi di

franchi a livello svizzero10. Per la manutenzione di

queste infrastrutture sono previsti annualmente in-

vestimenti pari almeno all'1%11, ossia a 4.5 miliardi

di franchi. Supponendo che, grazie al catasto delle

condotte, nella pianificazione, progettazione, appro-

vazione, esecuzione e manutenzione vengano rea-

lizzate ottimizzazioni dei processi nell’ordine

dell’1%, si otterrà un risparmio di circa 45 milioni di

franchi all'anno. Tenendo conto delle diverse situa-

zioni di partenza nei Cantoni e nelle Città, il poten-

ziale effettivo è di circa la metà (24 milioni di franchi

all'anno). Circa il 50% (12 milioni di franchi) di que-

sto importo sarà generato nella tappa base, il re-

stante 50% tramite le estensioni opzionali.

10 Fonti: Plaut Economics, «Tausend und ein Netz», 2006 / Prof. Dr. H-R Schalcher, «Was kostet das Bauwerk Schweiz in Zukunft und wer bezahlt dafür», 2011

11 Valore empirico di gestione della manutenzione delle strade Catasto delle condotte svizzero (CCCH); visione, strategia e concezione 23/40 20190524LKCH-Bericht_vision_strategie_konzept_v1p16_IT