Progetto

B Concezione

7 Principi

L'attuazione si basa sui seguenti principi:

Modo di procedere Il catasto delle condotte deve assicurare a ogni proprietario di un im-

pianto un accesso flessibile corrispondente al suo stato di documentazione.

Organizzazione e si- La Confederazione regolamenta o si fa carico direttamente solo dei setstemi tori che nessun livello statale subordinato è in grado di fornire.

Le soluzioni esistenti devono essere prese in considerazione.

Il flusso di dati tra le parti interessate (compresi i proprietari di impianti regionali/nazionali) e con le soluzioni adottate per i catasti delle condotte nei Comuni e nei Cantoni deve essere organizzato in modo semplice e garantito.

I dati del catasto delle condotte devono essere mantenuti il più possibile senza ridondanze.

Il catasto delle condotte è facilmente accessibile a livello centralizzato e in modo unitario a livello svizzero per le autorità, l'economia e i cittadini.

I proprietari degli impianti sono tenuti a fornire informazioni sull'ubicazione e la completezza dei loro impianti nello spazio occupato.

Alla tappa base si applica l'autorizzazione di accesso di livello B (accesso pubblico limitato). Questo principio può essere riesaminato per eventuali tappe successive.

Modello e La priorità è assegnata alla copertura capillare dei dati relativi al catasto contenuto dei dati delle condotte in 2D. La base per i dati relativi al catasto delle condotte

3D deve essere preparata in parallelo e il rilevamento 3D deve essere incentivato.

La documentazione sarà digitale.

Occorre tenere conto delle norme e delle raccomandazioni valide a livello nazionale.

Protezione dei dati e Il catasto delle condotte informa unicamente in merito al nome del prosicurezza delle infor- prietario dell'impianto (proprietario dei dati) con numero di telefono genemazioni rale o indirizzo e-mail, nonché all'esistenza e all'ubicazione delle con-

dotte. Le informazioni dettagliate sulle singole condotte – ad esempio per i lavori di costruzione e di scavo – restano di competenza del proprietario dell'impianto.

La sicurezza delle informazioni è garantita da un accesso pubblico limitato e dal fatto che solo le persone autorizzate hanno accesso alle informazioni pertinenti. Le esigenze di sicurezza militare e civile devono essere prese in considerazione separatamente.

Responsabilità La responsabilità del catasto delle condotte è limitata ai dati e ai docu-

menti che sono stati riuniti, elaborati e/o utilizzati nei prodotti.

Corsi e In linea di principio, i costi sono a carico di chi li causa.

finanziamento

La Confederazione partecipa al catasto delle condotte per consentire una rapida attuazione e vantaggi per gli uffici federali (riduzione dei danni, accesso alle informazioni relative al catasto delle condotte).