Avamprogetto 1 OPSpo

² In nessun caso sono ammessi:

a. gli sport motoristici e aeronautici;

b. le discipline sportive che prevedono come scopo ultimo l’atterramento dell’avversario e in cui non si stabilisce espressamente che i bambini e i giovani possono praticarle soltanto senza l’atterramento dell’avversario;

c. gli sport che comportano un rischio elevato per i partecipanti, segnatamente quelli di cui all’articolo 1 capoverso 2, lettere c–e della legge federale del 17 dicembre 20102 concernente l’attività di guida alpina e l’offerta di attività a rischio.

³ Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) stabilisce le discipline sportive G+S.

Art. 7 e Art. 8 cpv. 1 let. f n°. 1

Abrogato

Art 9 cpv 3 e 4

³ Entro i limiti di cui all’articolo 6 capoverso 3 della LPSpo l’UFSPO può limitare l’età per l’ammissione a determinate discipline sportive, attività o a gruppi di utenti.

⁴ L’UFSPO stabilisce gli ulteriori requisiti per lo svolgimento di offerte G+S nelle singole discipline sportive, attività e nei gruppi di utenti.

Art. 10 Requisiti per gli organizzatori delle offerte G+S

Chi intende svolgere corsi e campi G+S in una o più discipline G+S (organizzatore) deve:

a. essere una persona giuridica di diritto privato o pubblico, nella fattispecie una federazione sportiva, una società sportiva, un’associazione giovanile, una società di giovani o una scuola;

b. essere costituita secondo il diritto svizzero;

c. avere la propria sede in Svizzera;

d. essere registrato presso l’UFSPO.

² Le persone giuridiche costituite come società di capitali o come cooperative come pure le persone fisiche devono svolgere la propria attività aziendale o professionale principale nel campo della formazione nello sport o dell’insegnamento di attività sportive.

Art. 10 a Registrazione come organizzatore

¹ L’organo societario dell’organizzatore autorizzato a firmare deve inoltrare

all’UFSPO una richiesta di registrazione contenente le seguenti indicazioni:

2 RS 935.91