Rapporto sui risultati

3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte e Berggebiete / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œu-

vrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e delle regioni di montagna

Associazione dei Comuni svizzeri Laupenstrasse 35

3008 Bern

Gruppo svizzero per le regioni di montagna Seilerstrasse 4

Postfach

3001 Bern

4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l’économie qui œuvrent au niveau national/ associazioni mantello nazionali dell’economia

economiesuisse Hegibachstrasse 47

Verband der Schweizer Unternehmen Postfach

Fédération des entreprises suisses 8032 Zürich

Federazione delle imprese svizzere

Swiss business federation

Schweizerischer Gewerbeverband (SGV) Schwarztorstrasse 26

Union suisse des arts et métiers (USAM) Postfach

Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM) 3001 Bern

Schweizerischer Arbeitgeberverband Hegibachstrasse 47

Union patronale suisse Postfach

Unione svizzera degli imprenditori 8032 Zürich

Schweiz. Bauernverband (SBV) Laurstrasse 10

Union suisse des paysans (USP) 5201 Brugg

Unione svizzera dei contadini (USC)

Schweizerische Bankiervereinigung (SBV) Postfach 4182

Association suisse des banquiers (ASB) 4002 Basel

Associazione svizzera dei banchieri (ASB)

Swiss Bankers Association

Schweiz. Gewerkschaftsbund (SGB) Monbijoustrasse 61

Union syndicale suisse (USS) Postfach

Unione sindacale svizzera (USS) 3000 Bern 23

Kaufmännischer Verband Schweiz Hans-Huber-Strasse 4 Société suisse des employés de commerce Postfach 1853

Società svizzera degli impiegati di commercio 8027 Zürich

Travail.Suisse Hopfenweg 21

Postfach 5775

3001 Bern