Progetto

concernente l’ETIAS. DF

Allegato (art. 2)

Modifica di un altro atto normativo

I seguenti atti normativi sono modificati come segue:

1. Legge federale del 16 dicembre 20056 sugli stranieri e la loro integrazione

Art. 5 cpv. 1 lett. a e a^bis

¹Lo straniero che intende entrare in Svizzera:

a. dev’essere in possesso di un documento di legittimazione riconosciuto per il passaggio del confine;

a^bis. se richiesto dev’essere in possesso di un visto o di un’autorizzazione ai viaggi conformemente al regolamento (UE) 2018/1240⁷ (autorizzazione ai viaggi ETIAS);

Art. 7 cpv. 3 Nota a piè di pagina⁸

³Se, giusta il codice frontiere Schengen⁹, i controlli al confine svizzero sono temporaneamente ripristinati e l’entrata è rifiutata, l’autorità competente per il controllo al confine emana una decisione motivata e impugnabile, mediante il modulo previsto nell’Allegato V Parte B del codice frontiere Schengen. Il rifiuto d’entrata è immediatamente esecutivo. Un eventuale ricorso non ha effetto sospensivo.

Art. 92 cpv. 1

¹Le imprese di trasporto aereo adottano tutte le misure ragionevolmente esigibili al fine di trasportare unicamente persone munite dei documenti di viaggio, delle autorizzazioni ai viaggi ETIAS, dei visti e dei titoli di soggiorno necessari per l’entrata nello spazio Schengen o per il transito nelle zone di transito internazionali degli aeroporti.

6 RS 142.20