Progetto

concernente l’ETIAS. DF

5. a causa di un guasto dell’ETIAS non è stato possibile procedere alla consultazione in vista di stabilire se sussisteva o no un’autorizzazione ai viaggi ETIAS valida.

Art. 126d Disposizione transitoria della modifica del xxxx

¹L’obbligo di essere in possesso di un’autorizzazione ai viaggi ETIAS valida previsto all’articolo 5 capoverso 1 lettera a^bissi applica unicamente sei mesi dopo l’entrata in vigore della modifica del xxx. Il Consiglio federale può prorogare questo termine.

²Durante i sei mesi successivi al termine di cui al capoverso 1 è obbligatorio essere in possesso di un’autorizzazione ai viaggi ETIAS, tuttavia le autorità competenti per i controlli alla frontiera consentono ai cittadini di Paese terzo soggetti a tale obbligo che non sono in possesso di un’autorizzazione ai viaggi valida di entrare nello spazio Schengen purché soddisfino tutte le altre condizioni di cui all’articolo 5 e purché entrino per la prima volta la frontiera nello spazio Schengen durante questi sei mesi. Il Consiglio federale può prorogare questo termine di al massimo sei mesi.

Coordinamento con la legge sulla protezione dei dati del …

Con l’entrata in vigore della legge sulla protezione dei dati del …²³ il seguente articolo della presente legge ottiene il tenore seguente:

Art. 108e cpv. 3 periodo introduttivo, 4 e 5

³Le autorità seguenti possono chiedere dati dell’ETIAS al punto di accesso centrale di cui al capoverso 4, ai fini della prevenzione, dell’individuazione e dell’investigazione di reati di terrorismo o altri reati gravi:

⁴Capoverso 5 vigente

⁵Abrogato

2. Legge federale del 20 giugno 200324 sul sistema d’informazione per il settore degli stranieri e dell’asilo

Art. 3 cpv. 2 lett. d^bis

²Il sistema coadiuva la SEM nell’adempimento dei seguenti compiti nel settore degli stranieri:

d^bis. rilascio e controllo delle autorizzazioni ai viaggi ETIAS;