Progetto

Art. 16 Cancellazione dei profili del DNA di persone

¹I profili del DNA, allestiti in virtù degli articoli 255 e 257 CPP¹⁰ nonché 73s e 73u PPM¹¹, sono cancellati:

a. non appena, nel corso del procedimento, si è potuto scagionare la persona implicata;

b. 10 anni dopo la morte della persona implicata;

c. non appena il procedimento in corso si è concluso con una sentenza d’assoluzione passata in giudicato;

d. un anno dopo l’abbandono definitivo del procedimento.

²I profili del DNA, allestiti in virtù degli articoli 255 e 257 CPP nonché 73s e 73u PPM, relativi a persone nei cui confronti è stata in seguito emanata una sentenza, sono cancellati dal momento della pronuncia della sentenza:

a. in caso di condanna a una pena detentiva o pecuniaria con condizionale: dopo dieci anni;

b. in caso di condanna a una pena detentiva sino a tre anni senza condizionale o a una pena pecuniaria senza condizionale: dopo 20 anni;

c. in caso di condanna a una pena detentiva da tre a dieci anni: dopo 30 anni

d. in caso di condanna a una pena detentiva superiore a dieci anni: dopo 40 anni;

e. in caso di ammonizione, di condanna a una prestazione personale o a una multa ai sensi degli articoli 22–24 del diritto penale minorile del 20 giugno 2003¹² (DPMin): dopo cinque anni;

f. in caso di privazione della libertà ai sensi dell’articolo 25 DPMin o di collocamento ai sensi dell’articolo 15 DPMin: dopo dieci anni;

g. dieci anni dopo la fine dell’interdizione di esercitare un’attività o del divieto di avere contatti e di accedere ad aree determinate ai sensi degli articoli 67 e 67b CP¹³, 50 e 50b del Codice penale militare del 13 giugno 1927¹⁴ (CPM) o 16a DPMin, fatta salva una cancellazione successiva secondo il capoverso 5.

³Nei casi di cui al capoverso 1 lettere c e d, il profilo del DNA non viene cancellato se l’assoluzione o l’abbandono del procedimento sono avvenuti per non imputabilità dell’autore.

⁴Dopo 30 anni, l’Ufficio federale cancella tutti i profili del DNA che già non lo siano stati in virtù dei capoversi 1 e 2. Rimangono salve le cancellazioni successive in virtù dei capoversi 1 e 2, nonché le cancellazioni in virtù del capoverso 5.