Rapporto sui risultati

2.4.3 Legge sulla responsabilità10 Art. 19b LResp

Art. 19b cpv. 1 LResp: TG evidenzia che il primo periodo statuisce che la Confederazione risponde del danno causato a terzi «senza che sia necessario provare l’illiceità», tuttavia la lettera a prevede che affinché sussista una responsabilità occorre una memorizzazione «indebita». Non è quindi chiaro se questa disposizione sia una norma di responsabilità causale o se, affinché vi sia una responsabilità, debba tuttavia sussistere l’illiceità.