Progetto
Consultazione 2019/78: Revisione delle ordinanze relative alla legge sulle telecomunicazioni (LTC) · 5 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
Art. 28 Restrizioni d’esercizio
Gli impianti di telecomunicazione di cui all’articolo 26 capoverso 1 possono essere esercitati soltanto dalle autorità di cui all’articolo 27 capoverso 4 alle condizioni fissate negli articoli 51–57 ORad5.
Art. 29 cpv. 2
2Chiunque intende installare ed esercitare per dimostrazione un impianto di radio- comunicazione che non soddisfa le condizioni richieste per la sua messa a disposi- zione sul mercato deve ottenere la necessaria concessione (art. 30 ORad6).
Art. 39 cpv. 4, frase introduttiva
4Quando l’UFCOM informa la popolazione conformemente all’articolo 33 capover- so 4 LTC, esso pubblica o rende disponibile in rete in particolare le informazioni seguenti:
II
L’allegato 1 è modificato secondo la versione qui annessa.
III
L’ordinanza del 27 giugno 19957 sulle epizoozie è modificata come segue:
Art. 17a cpv. 1
I microchip per l’identificazione devono corrispondere alle norme ISO 11784:1996/Amd 2:2010 e 11785:1996/Cor 1:20088 e contenere il codice del Paese di provenienza e del fabbricante. Sono fatte salve le disposizioni dell’OIT9 concer- nenti l’offerta e l’immissione in commercio di nuovi impianti di telecomunicazione (art. 6-20 OIT).
IV
La presente ordinanza entra in vigore il ….
5 RS 784.102.1
6 RS 784.102.1
7 RS 916.401
8I testi delle norme possono essere consultati gratuitamente od ottenuti a pagamento presso
lʼAssociazione svizzera di normazione (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthur;
www.snv.ch.