Progetto
Consultazione 2019/78: Revisione delle ordinanze relative alla legge sulle telecomunicazioni (LTC) · 21 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
[QR Code] [Signature]
Ordinanza sulle radiofrequenze (ORad)
del [Progetto del 06.12.2019]
Il Consiglio federale svizzero,
visti gli articoli 13a capoverso 3, 22 capoversi 2 e 5, 22a capoverso 4, 24 capoversi 1 e 3, 26 capoverso 2, 32a, 34 capoverso 1ter, 59 capoverso 3, 62 e 64 capoverso 2 della legge federale del 30 aprile 19971 sulle telecomunicazioni (LTC);
visto l’articolo 103 della legge federale del 24 marzo 20062
sulla radiotelevisione (LRTV),
ordina:
Capitolo 1: Disposizioni generali
Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione
1La presente ordinanza disciplina l’utilizzazione dello spettro delle radiofrequenze e in particolare le concessioni, gli obblighi di notifica e i certificati di capacità per l’utilizzazione delle frequenze.
2Si applica alle utilizzazioni di frequenze:
a. sul territorio e nello spazio aereo svizzeri;
b. con le quali, in base a un accordo internazionale, sono trasmesse in Svizzera informazioni dal territorio di uno Stato estero;
c. su natanti o aeromobili al di fuori del territorio o dello spazio aereo svizzeri, iscritti nei registri ufficiali svizzeri;
d. mediante satelliti che la Svizzera ha il diritto di usare.