Rapporto esplicativo

Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti,

dell’energia e delle comunicazioni DATEC

Berna, 06.12.2019

Revisione delle ordinanze relative alla LTC

Rapporto esplicativo

per l’avvio della procedura di consultazione

Indice

1 Contesto ........................................................................................................................................... 2 2 Punti essenziali del progetto ............................................................................................................ 2 3 Ripercussioni .................................................................................................................................... 3 4 Commenti ai singoli articoli .............................................................................................................. 4 4.1 Ordinanza sui servizi di telecomunicazione (OST) ................................................................. 4 4.2 Ordinanza concernente gli elementi d’indirizzo nel settore delle telecomunicazioni (ORAT)31 4.3 Ordinanza sui domini Internet (ODIn).................................................................................... 39 4.4 Ordinanza sulle radiofrequenze (ORad)................................................................................ 49 4.5 Ordinanza sugli impianti di telecomunicazione (OIT) ............................................................ 58 4.6 Ordinanza sulla compatibilità elettromagnetica (OCEM) ...................................................... 60 4.7 Ordinanza sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni (OTST) ...................................... 61