Progetto
Consultazione 2019/85: Messaggio concernente la riforma della previdenza professionale · 7 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
[QR Code] [Signature]
Legge federale Avamprogetto sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP)
Modifica del ...
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto il messaggio del Consiglio federale del ...1,
decreta:
I
La legge federale del 25 giugno 19822 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità è modificata come segue:
Art. 8 cpv. 1 e 2
1 Dev’essere assicurata la parte del salario annuo da 12 443 sino a 85 320 franchi. Tale parte è detta salario coordinato.
2Abrogato
Art. 14 cpv. 2, 2bis e 3
2 L’aliquota minima di conversione è del 6,0 per cento per l’età ordinaria di pensionamento (art. 13 cpv. 1).
2bis Il Consiglio federale stabilisce le aliquote minime di conversione per la riscossione delle prestazioni di vecchiaia prima e dopo l’età ordinaria di pensionamento. 3 Il Consiglio federale sottopone all’Assemblea federale almeno ogni cinque anni un rapporto redatto in collaborazione con le parti sociali. Il rapporto contiene le basi per la determinazione dell’aliquota minima di conversione negli anni successivi.
1FF …