Progetto
Consultazione 2019/87: Approvazione e trasposizione nel diritto svizzero di due accordi con l'Unione europea concernenti Prüm ed Eurodac nonché dell'Accordo con gli Stati Uniti d'America sul potenziamento della cooperazione nella prevenzione e nella lotta ai reati gravi · 8 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
Approvazione e trasposizione degli accordi concernenti Prüm ed Eurodac. DF
da di asilo introdotta in uno degli Stati membri o in Svizzera, riguardante l’accesso a Eurodac a fini di contrasto;
2Il Consiglio federale è autorizzato a ratificarli.
Art. 2
La modifica delle leggi federali di cui all’allegato è adottata.
Art. 3
1Il presente decreto sottostà a referendum facoltativo (art. 141 cpv. 1 lett. d n. 3 e art. 141a cpv. 2 Cost.).
2Il Consiglio federale determina l’entrata in vigore della modifica delle leggi federali di cui all’allegato.