Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione - Modifica dell’ordinanza sul registro di commercio e dell’ordinanza sugli emolumenti in materia di registro di commercio

Riferimento/incarto: COO.2180.109.7.287294 / 235.1/2019/00019

1.2 Oggetto della consultazione

Tre tematiche diverse sono state oggetto della consultazione e alcuni partecipanti non si sono espressi in merito a ciascuna di loro. Per questo motivo la valutazione sarà suddivisa in tre parti e i pareri verranno illustrati separatamente per ciascuna tematica.

1.2.1 Modifica dell’ordinanza sul registro di commercio

In occasione della votazione finale del 17 marzo 2017, il Consiglio degli Stati e il Consiglio nazionale hanno approvato all’unanimità le modifiche del Codice delle obbligazioni (CO;

RS 220) riguardanti il registro di commercio. Il termine di referendum è scaduto inutilizzato il 6 luglio 2017. La modifica del CO impone una nuova revisione parziale dell’ordinanza del 17 ottobre 2007 sul registro di commercio (ORC; RS 221.411). Visto che numerose disposizioni sono state trasposte nella legge, l’ordinanza diventa tendenzialmente più snella e può limitarsi alle disposizioni d’esecuzione. Al contempo l’adeguamento dell’ORC offre la possibilità di chiarire e precisare alcune questioni sollevate dalla prassi.

1.2.2 Modifica dell’ordinanza sugli emolumenti in materia di registro di commercio

Secondo l’articolo 929 capoverso 2 CO gli emolumenti devono essere proporzionati all’importanza economica dell’impresa. La nuova base legale nell’articolo 941 capoverso 3 nCO rimanda invece al principio di equivalenza e a quello della copertura dei costi. In questo modo il legislatore chiarisce che, in futuro, nel settore del registro di commercio si applicheranno esclusivamente i principi del diritto in materia di emolumenti. Per questo motivo l’ordinanza del 3 dicembre 1954 sugli emolumenti in materia di registro di commercio

(RS 221.411.1; di seguito OEmol-RC) deve essere sottoposta a revisione totale.

1.2.3 Base legale formale nel diritto fiscale per la notifica di enti giuridici soggetti all’obbligo di iscrizione

I partecipanti sono stati invitati dal Consiglio federale a esprimere il loro parere sulla questione se occorra creare una base legale formale nel diritto fiscale che costringa le autorità fiscali a notificare sistematicamente alle autorità del registro di commercio gli enti giuridici soggetti all’obbligo di iscrizione.

2 Elenco dei pareri pervenuti

In allegato si trova l’elenco dei Cantoni, dei partiti, delle organizzazioni e dei privati che hanno inoltrato il loro parere.