Progetto
Consultazione 2019/9: Modifica dell'ordinanza sul registro di commercio e dell'ordinanza sulle tasse in materia di registro di commercio · 17 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
[QR Code] [Signature]
Ordinanza sul registro di commercio (ORC)
Modifica del ...
Il Consiglio federale svizzero,
ordina:
I
L’ordinanza del 17 ottobre 20071 sul registro di commercio è modificata come segue:
Ingresso
visti gli articoli 933 capoverso 2, 943 e 950 capoverso 2 del Codice delle
obbligazioni (CO)2;
visto l’articolo 102 lettera a della legge del 3 ottobre 20033 sulle fusioni (LFus),
Art. 1 Oggetto
La presente ordinanza disciplina:
a. l’organizzazione della tenuta del registro di commercio;
b. la struttura, il contenuto, e gli effetti giuridici del registro di commercio;
c. la comunicazione elettronica con le autorità del registro di commercio;
d. la procedura d’iscrizione, modifica e cancellazione di enti giuridici;
e. la comunicazione di informazioni e la consultazione del registro di commercio.
Art. 2 Definizioni
Ai sensi della presente ordinanza s’intende per:
a. impresa: un’attività economica indipendente diretta a conseguire durevolmente un guadagno;
1 RS 221.411
2RS 220
3 RS 221.301
2017–......