Progetto

Legge federale sull'energia Avamprogetto (aprile 2020) (LEne)

Modifica del …

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …²,

decreta:

I

La legge del 30 settembre 2016 sull'energia³ è modificata come segue:

Titolo prima dell’art. 1

Capitolo 1: Scopo, obiettivi, valori indicativi e principi

Art. 2 Obiettivi di incremento dell’elettricità generata a partire da energie rinnovabili

¹ La produzione di elettricità generata a partire da energie rinnovabili, esclusa la forza idrica, deve raggiungere nel 2035 almeno 11 400 GWh e nel 2050 almeno 24 200 GWh.

² La produzione di elettricità generata a partire dalla forza idrica deve raggiungere nel 2035 almeno 37 400 GWh e nel 2050 almeno 38 600 GWh. Nel caso delle centrali di pompaggio, questi valori comprendono soltanto la produzione proveniente da affluenti naturali.

³ Il Consiglio federale può definire ulteriori obiettivi intermedi globali o per singole tecnologie.

Art. 13 cpv. 1 lett. a

¹ Il Consiglio federale può riconoscere eccezionalmente un interesse nazionale secondo l’articolo 12 a un impianto per l’impiego di energie rinnovabili o a una centrale di pompaggio che non raggiunge la grandezza e l’importanza richieste, se:

a. detto impianto o detta centrale fornisce un contributo fondamentale al raggiungimento degli obiettivi di incremento della produzione;

RS ..........

²…

3 RS 730.0