Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente la LF sull’imposta preventiva

Allegato: progetto concernente le principali disposizioni dell’ordinanza

Di seguito vengono esposte alcune disposizioni di esecuzione previste dal Consiglio federale in merito alle proposte modifiche della LIP, ai fini di una maggior trasparenza e comprensibilità del progetto. In merito a tutte le modifiche a livello di ordinanza verrà svolta a tempo debito una procedura di consultazione.

Possibile disposizione nell’ordinanza Spiegazioni

¹ Si considerano agenti pagatori le persone fi- Questo capoverso rappresenta una precisazione dell’articolo 9 capoverso 1^bis siche e giuridiche che nel quadro della propria della legge. Chiarisce che tutte le persone fisiche e giuridiche domiciliate in attività commerciale girano, rimborsano, ac- Svizzera che nel quadro della propria attività commerciale girano, rimborsano, creditano o pagano: accreditano o pagano redditi soggetti al principio dell’agente pagatore diven- redditi di capitali mobili ai sensi dell’arti- tano agenti pagatori, quindi ad esempio anche i fiduciari o i trustee domiciliati

colo 4 capoverso 1 lettere a, c, e e i, com- in Svizzera.

presi tali redditi di capitali mobili ai sensi

dell’articolo 4 capoverso 1 lettere f–h della

Definizioni legge

 redditi di capitali mobili ai sensi dell’arti-

colo 4 capoverso 1 lettera j, compresi tali

redditi di capitali mobili ai sensi dell’arti-

colo 4 capoverso 1 lettera f della legge

In assenza di una dichiarazione del debitore

della prestazione imponibile secondo l’arti-

colo 20b capoverso 1, la qualifica di agente

pagatore decade.