Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente la LF sull’imposta preventiva

² Si considerano investimenti collettivi di ca- Ora l’imposta preventiva non riguarda più solo gli ICC ai sensi della LICol, pitale in particolare: ma tutti i tipi di ICC. Ciò garantisce la parità di trattamento degli investimenti

a. gli investimenti collettivi di capitale diretti e indiretti (punto 2.1.3). Si tratta di una precisazione della definizione ai sensi della LICol; inserita all’articolo 4 capoverso 1 lettere f e g della legge. Una definizione dettagliata del concetto – che potrebbe essere inserita in un’ordinanza amministra-

b. i patrimoni analoghi che sotto il tiva – può essere reperita nel glossario.

profilo economico hanno il carattere

di un investimento collettivo di ca-

pitale ai sensi della lettera a, senza

tuttavia rientrare nel campo di appli-

cazione materiale della LICol.

¹ Il soggetto fiscale per i pagamenti sostitutivi Questo capoverso rappresenta una precisazione dell’articolo 10 capoverso 2 ai sensi dell’articolo 4 capoverso 1 lettere i e j della legge. In questo modo si chiarisce che nel caso dei pagamenti sostitutivi è della legge è l’agente pagatore domiciliato in l’agente pagatore del debitore della prestazione imponibile a riscuotere l’impo-Svizzera del debitore oppure, in assenza di un sta preventiva. Normalmente si tratta dell’agente pagatore del destinatario agente pagatore, il debitore del pagamento so- della prestazione imponibile. Nel caso dei pagamenti sostitutivi, tuttavia, solo stitutivo. l’agente pagatore del debitore è in grado di riconoscere come tale il pagamento sostitutivo. Se ci si riferisse all’agente pagatore del destinatario, la ritenuta Pagamento dell’imposta preventiva spesso non verrebbe attuata. Al fine di garantire la risostitutivo scossione fiscale anche nel poco probabile caso di assenza di un agente paga-(riscos- tore, in via sussidiaria è il debitore stesso a divenire il soggetto fiscale. Nella sione) sostanza, ciò corrisponde alla norma per gli investimenti fruttiferi di interessi non detenuti tramite un agente pagatore, per i quali il debitore stesso sbriga la procedura dell’imposta preventiva secondo il principio dell’agente pagatore (cfr. commento all’art. 9 AP-LIP).

² In caso di girata, rimborso, accreditamento o Il pagamento sostitutivo deve essere trattato allo stesso modo del reddito origiversamento di pagamenti sostitutivi derivanti nale. Di conseguenza, in caso di pagamento sostitutivo da redditi di partecipada redditi di partecipazioni (art. 4 cpv. 1 lett. j zioni svizzere viene meno l’eccezione per le persone giuridiche domiciliate in