Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente la LF sull’imposta preventiva

L’obiettivo di un’unità di treasury centralizzata è minimizzare i rischi e i costi, ottimizzando nel contempo le condizioni dell’attività di finanziamento per l’intero gruppo.

Trust Per trust s’intendono i rapporti giuridici istituiti da una persona,

il disponente (settlor) – con negozio giuridico tra vivi o mortis causa – qualora dei beni siano stati posti sotto il controllo di un trustee nell’interesse di un beneficiario o per un fine determinato. Benché non sia radicato nel diritto svizzero, un trust fondato secondo il diritto estero è riconosciuto in Svizzera in virtù degli obblighi internazionali.

Il trustee è proprietario del patrimonio del trust ai sensi diritto civile, benché esso rappresenti un patrimonio speciale e sia quindi distinto dal restante patrimonio. Il trustee ha la facoltà e l’obbligo di gestire i beni, impiegarli o disporne in conformità alle disposizioni del trust e secondo le particolari norme impostegli dalla legge.

Il trattamento fiscale del trust dipende dalla sua forma. In alcuni casi i redditi sono attribuiti direttamente al settlor e/o al beneficiario. In altri, il rilevamento ai fini dell’imposta sul reddito avviene solo al momento della distribuzione di redditi del trust.

Valore di base Per valore di base si intende un titolo o altri valori patrimoniali

sulla base dei quali viene misurato il reddito di un determinato investimento.