Rapporto sui risultati

L’AUSL teme che introducendo le nuove disposizioni si crei uno squilibrio nel partenariato sociale e vi sia una ridistribuzione delle competenze tra Confederazione e Cantoni. La SSIC non capisce perché l’indennità versata alle commissioni paritetiche debba essere disciplinata mediante le disposizioni delle convenzioni stipulate con la Confederazione. Ritiene inoltre che il testo delle disposizioni non sia chiaro e lasci un margine discrezionale troppo ampio. Feusuisse, UPSC, GastroSuisse, ASP propongono eventualmente di eliminare gli articoli 7b LDist e 16a LLN senza fornire ulteriori spiegazioni.

4 Anhang / Annexe / Allegato

Liste der Vernehmlassungsteilnehmerinnen und -teilnehmer und Abkürzungen

Liste des participants à la consultation et abréviations

Elenco dei partecipanti alla consultazione e abbreviazioni

1. Kantone / Cantons / Cantoni

AG Aargau / Argovie / Argovia

AI Appenzell Innerrhoden / Appenzell Rhodes-Intérieures / Appenzello Interno AR Appenzell Ausserrhoden / Appenzell Rhodes-Extérieures / Appenzello Esterno BE Bern / Berne / Berna

BL Basel Landschaft / Bâle-Campagne / Basilea Campagna

BS Basel Stadt / Bâle-Ville / Basilea Città

FR Fribourg / Freiburg / Friburgo

GE Genève / Genf / Ginevra

GL Glarus / Glaris / Glarona

GR Graubünden / Grisons / Grigioni

JU Jura / Giura

LU Luzern / Lucerne / Lucerna

NE Neuchâtel / Neuenburg / Neuchâtel

NW Nidwalden / Nidwald / Nidvaldo

OW Obwalden / Obwald / Obvaldo

SG St. Gallen / Saint-Gall / San Gallo

SH Schaffhausen / Schaffhouse / Sciaffusa

SO Solothurn / Soleure / Soletta

SZ Schwyz / Schwytz / Svitto

TG Thurgau / Thurgovie / Turgovia