Avamprogetto LE-UDSC
Consultazione 2020/50: Legge federale sulla parte generale della riscossione dei tributi e sul controllo del traffico transfrontaliero di merci e persone da parte dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (legge sui compiti d'esecuzione dell'UDSC, LE-UDSC) nonché revisione totale della legge sulle dogane (LD) verso la nuova legge sull'obbligo doganale e sulla determinazione dei tributi doganali (legge sui tributi doganali, LTDo) · 47 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 47Fedlex · Progetto
2Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.
3La presente legge entra in vigore soltanto unitamente alla legge del …56 sui tributi doganali.
In nome del Consiglio federale svizzero:
… La presidente della Confederazione,
Simonetta Sommaruga
Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr
56 RS …