Rapporto esplicativo

Consultazione 2020/50: Legge federale sulla parte generale della riscossione dei tributi e sul controllo del traffico transfrontaliero di merci e persone da parte dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (legge sui compiti d'esecuzione dell'UDSC, LE-UDSC) nonché revisione totale della legge sulle dogane (LD) verso la nuova legge sull'obbligo doganale e sulla determinazione dei tributi doganali (legge sui tributi doganali, LTDo) · 206 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 2Fedlex · Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo relativo alla LE-UDSC e alla LTDo

Indice

1 Situazione iniziale3

1.1 Necessità di agire e obiettivi3

1.2 Rapporto con il programma di legislatura e con le strategie del Consiglio federale6

1.3 Interventi parlamentari6

2 Rapporto con il diritto internazionale ed europeo7

3 Punti essenziali del progetto9

3.1 La normativa proposta9

3.2 Oggetto e applicazione della LE-UDSC11

3.3 Oggetto della LTDo14

3.4 Modifica di altri atti normativi (allegato 1 LE-UDSC)14

4 Commento ai singoli articoli14

4.1 LE-UDSC14

4.2 Allegato 1: Modifica di altri atti normativi113

4.3 Revisione totale della legge sulle dogane179

5 Ripercussioni187

5.1 Orientamento del nuovo progetto187

5.2 Ripercussioni sui singoli gruppi sociali191

5.2.1 Ripercussioni sulle imprese191

5.2.2 Ripercussioni su altri gruppi sociali195

5.3 Ripercussioni sull’economia nel suo complesso197

5.4 Alternative al presente progetto198

5.5 Adeguatezza nell’esecuzione del progetto198

6 Aspetti giuridici199

6.1 Costituzionalità199

6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera201

6.3 Forma dell’atto202

6.4 Subordinazione al freno alle spese202

6.5 Rispetto del principio di sussidiarietà e del principio dell’equivalenza fiscale202

6.6 Conformità alla legge sui sussidi202

6.7 Delega di competenze legislative202

6.8 Protezione dei dati205