Rapporto esplicativo
Consultazione 2020/50: Legge federale sulla parte generale della riscossione dei tributi e sul controllo del traffico transfrontaliero di merci e persone da parte dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (legge sui compiti d'esecuzione dell'UDSC, LE-UDSC) nonché revisione totale della legge sulle dogane (LD) verso la nuova legge sull'obbligo doganale e sulla determinazione dei tributi doganali (legge sui tributi doganali, LTDo) · 206 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 206Fedlex · Rapporto esplicativo
Rapporto esplicativo relativo alla LE-UDSC e alla LTDo
il profilo tecnologico. Ciò consente di sfruttare il progresso tecnologico e di perfezionare il sistema senza necessità di modificare la legge. Per assicurare la protezione dei dati, la legge disciplina un trattamento di tali dati vincolato a compiti e scopi nonché garantito attraverso un sistema interno di assicurazione della qualità. Ciò soddisfa i principi della protezione dei dati sia vigenti sia futuri: non è l’enumerazione di singoli sistemi d’informazione e tecnologie a garantire la protezione dei dati, bensì la determinazione di quali dati possono essere trattati dall’UDSC per i diversi scopi.