Rapporto esplicativo
Consultazione 2020/50: Legge federale sulla parte generale della riscossione dei tributi e sul controllo del traffico transfrontaliero di merci e persone da parte dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (legge sui compiti d'esecuzione dell'UDSC, LE-UDSC) nonché revisione totale della legge sulle dogane (LD) verso la nuova legge sull'obbligo doganale e sulla determinazione dei tributi doganali (legge sui tributi doganali, LTDo) · 206 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 6Fedlex · Rapporto esplicativo
Rapporto esplicativo relativo alla LE-UDSC e alla LTDo
– creazione di basi moderne e uniformi per l’analisi dei rischi, il controllo e il perseguimento penale;
– armonizzazione parziale delle disposizioni penali materiali negli atti normativi di natura fiscale.
1.2 Rapporto con il programma di legislatura e con le strategie del Consiglio federale
Il progetto è stato annunciato dal Dipartimento federale delle finanze (DFF) per l’inclusione nel programma di legislatura 2019–2023.
Il programma DaziT trova riscontro in particolare nella strategia «Svizzera digitale»10 adottata dal Consiglio federale il 5 settembre 2018. Nello specifico, in riferimento alla sfera di competenza dell’UDSC DaziT si conforma all’obiettivo «La popolazione e l’economia possono sbrigare in modo efficiente le loro pratiche burocratiche in formato digitale»11. La strategia definisce le linee guida per le attività dell’Amministrazione federale e deve inoltre essere attuata sulla base di una collaborazione articolata tra autorità, economia, scienza, ricerca e società civile. DaziT rappresenta un presupposto importante per rendere più efficienti i processi all’interno dell’UDSC. Digitalizzando i processi anche al di là dell’UDSC e svolgendoli in modo completamente elettronico e senza discontinuità, anche la collaborazione, soprattutto con l’economia, può contare su basi moderne. DaziT verte pertanto su obiettivi essenziali che il Consiglio federale intende conseguire con la «Strategia TIC della Confederazione 2020– 2023»12 approvata il 3 aprile 2020.
1.3 Interventi parlamentari
Alcuni interventi parlamentari pendenti hanno un legame con l’attuale revisione della LD.
La presente revisione risponde ai postulati e alle mozioni seguenti [Segue nel quadro del messaggio del Consiglio federale]:
...................
[Genere di intervento, numero, nome del parlamentare 0150 rinvio al numero corrispondente nei commenti]
Il Consiglio federale propone di togliere dal ruolo questi interventi.
10 www.bakom.admin.ch > Svizzera digitale e internet > Svizzera digitale > Strategia Svizzera digitale (stato: luglio 2020).
11 Strategia «Svizzera digitale», n. 4.5.3.
12 www.isb.admin.ch > Temi > Strategia e pianificazione TIC della Confederazione > Strategia TIC della Confederazione 2020–2023 (stato: luglio 2020).