Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo relativo alla LE-UDSC e alla LTDo

– determinazione delle spese e delle indennità nella procedura dinanzi

all’UDSC (art. 63);

– regolamentazione delle condizioni per la ripartizione dei diritti di accesso ai

collaboratori dell’UDSC (art. 68 cpv. 3);

– regolamentazione dei diritti di accesso al sistema d’informazione da parte di

terzi (art. 69 cpv. 3);

– regolamentazione della durata di conservazione, dell’archiviazione, della can-

cellazione e della distruzione dei dati trattati dall’UDSC (art. 76 cpv. 1);

– definizione dei casi in cui si tratta di un piccolo invio e in cui la quantità o il

valore del piccolo invio è considerato esiguo (art. 96 cpv. 4);

– regolamentazione dell’uso di mezzi ausiliari e dell’arma (art. 100 cpv. 3);

– determinazione del quadro della ponderazione dei controlli basata sui rischi

(art. 106 cpv. 2);

– regolamentazione della portata dei compiti degli agenti di collegamento

dell’UDSC attivi all’estero (art. 121 cpv. 7);

– autorizzazione alla conclusione di trattati internazionali concernenti il ricono-

scimento reciproco della qualifica di AEO (art. 122 cpv. 1);

– autorizzazione alla conclusione di trattati concernenti l’impiego di collabora-

tori dell’UDSC in seno a FRONTEX, nonché di agenti di collegamento (art. 122 cpv. 2 e 3);

– regolamentazione dell’importo degli emolumenti per le attività ufficiali

(art. 140 cpv. 2).

LTDo:

– regolamentazione dell’esenzione da dazio per le merci estere di ritorno in caso

di distruzione nel territorio doganale nonché della procedura di restituzione (art. 4 cpv. 2);

– autorizzazione a dichiarare determinate merci interamente o parzialmente

esenti da dazio; regolamentazione delle condizioni (art. 5);

– regolamentazione dell’esenzione da dazio per le merci del traffico turistico

(art. 6);

– regolamentazione del computo, al termine del periodo libero, dei prodotti agri-

coli imposti su parti liberate dei contingenti doganali (art. 7 cpv. 2);

– 8 cpv. 3).

In particolare, il DFF può emanare disposizioni nei seguenti ambiti:

LE-UDSC:

– definizione dell’area di confine previa consultazione dei Cantoni di confine

(art. 6 lett. e);

– determinazione dei tassi degli interessi di mora e rimunerativi (art. 29 cpv. 4);