Rapporto esplicativo
Consultazione 2020/50: Legge federale sulla parte generale della riscossione dei tributi e sul controllo del traffico transfrontaliero di merci e persone da parte dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (legge sui compiti d'esecuzione dell'UDSC, LE-UDSC) nonché revisione totale della legge sulle dogane (LD) verso la nuova legge sull'obbligo doganale e sulla determinazione dei tributi doganali (legge sui tributi doganali, LTDo) · 206 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 203Fedlex · Rapporto esplicativo
Rapporto esplicativo relativo alla LE-UDSC e alla LTDo
– regolamentazione delle enclavi doganali svizzere (art. 6 lett. c);
– regolamentazione della procedura relativa alle destinazioni delle merci e de-
terminazione di ulteriori destinazioni (art. 11 cpv. 2);
– regolamentazione delle eccezioni relative al momento dell’attivazione rego-
lamentazione dell’attivazione periodica delle dichiarazioni delle merci (art. 14 cpv. 2 e 5);
– regolamentazione delle condizioni, della procedura di autorizzazione e delle
semplificazioni procedurali per gli AEO (art. 15 cpv. 2);
– determinazione delle condizioni d’idoneità per i responsabili dei dati (art. 16);
– determinazione del momento in cui sorge il debito fiscale in caso di omissione
della dichiarazione delle merci e in caso di merci importate senza formalità ma non esportate in modo regolare (art. 19 cpv. 2);
– determinazione dell’ordine di priorità per i debitori fiscali in caso di invii po-
stali e di corriere transfrontalieri nonché nel traffico turistico transfrontaliero (art. 21 cpv. 3);
– modifica della regolamentazione della responsabilità per i responsabili dei
dati e i responsabili del trasporto in circostanze straordinarie (art. 21 cpv. 5);
– determinazione delle eccezioni al traffico dei pagamenti senza contanti
(art. 28 cpv. 1);
– regolamentazione dell’importo fino al quale e dei casi in cui si rinuncia alla
riscossione dell’interesse di mora (art. 29 cpv. 2);
– determinazione dei casi in cui si rinuncia interamente o parzialmente a una
garanzia (art. 32 cpv. 4);
– determinazione dell’ordine per l’estinzione dei crediti fiscali attraverso la rea-
lizzazione del pegno (art. 36 cpv. 2);
– regolamentazione della procedura di incanto per la realizzazione del pegno,
delle condizioni per la realizzazione a trattativa privata e della rinuncia alla realizzazione del pegno (art. 43 cpv. 5);
– determinazione di ulteriori condizioni di autorizzazione per la gestione di un
deposito fiscale o di un deposito doganale (art. 43 cpv. 6);
– determinazione degli aerodromi presso i quali possono essere gestiti negozi in
zona franca di tasse, così come delle merci non imposte e non sdoganate che possono esservi vendute (art. 45 cpv. 1);
– determinazione delle condizioni di autorizzazione per l’esercizio di negozi in
zona franca di tasse e ristoranti di bordo (art. 45 cpv. 3);
– determinazione delle eccezioni alla procedura scritta (art. 48 cpv. 2);
– regolamentazione delle modalità di diritto procedurale in caso di inaccessibi-
lità del sistema d’informazione (art. 49);
– designazione delle persone cui spetta l’obbligo di conservazione dei dati e
regolamentazione delle condizioni per la stessa (art. 56 cpv. 2);