Progetto

²In caso di trasferimento della sede dell’impresa in un altro Cantone nel periodo di validità delle fideiussioni o nell’arco della durata dei mutui rimborsabili, la competenza cantonale rimane invariata.

Sezione 5: Contributi della Confederazione e rapporti dei Cantoni

Art. 14 Importo totale

Nei limiti dei crediti stanziati, la Confederazione partecipa per un importo massimo totale di 200 milioni di franchi ai provvedimenti cantonali per i casi di rigore.

Art. 15 Ripartizione fra i Cantoni

L’importo totale della Confederazione è ripartito fra i Cantoni in ragione di due terzi in funzione del PIL cantonale del 2016 e di un terzo in funzione della popolazione residente nel 2019. I contributi massimi della Confederazione per Cantone sono riportati nell’allegato.

Art. 16 Presentazione della regolamentazione cantonale e approvazione di

massima da parte della Confederazione

¹Il Cantone che ricorre alla partecipazione della Confederazione deve prima presentare, al più tardi entro fine settembre 2021, la propria regolamentazione con la conferma che questa è conforme alle disposizioni della presente ordinanza.

²La Segreteria di Stato dell’economia (SECO) verifica la regolamentazione cantonale e conferma che essa è conforme alle disposizioni della presente ordinanza. Il quadro finanziario della Confederazione secondo l’articolo 15 è quindi considerato approvato.

Art. 17 Momento del pagamento, recupero dell’importo e rimborsi

¹I Cantoni finanziano l’importo totale stanziato alle imprese e successivamente fatturano alla Confederazione la metà di tale importo.

²I contributi della Confederazione sono pagati al Cantone:

a. nel caso dei mutui rimborsabili: se non sono rimborsati o non sono rimborsati interamente dopo la scadenza del periodo di validità;

b. nel caso delle fideiussioni: se sono escusse; nel caso delle garanzie: se sono richieste;

c. nel caso dei contributi non rimborsabili: quando sono versati.

³I ricavi derivanti dal recupero di mutui e fideiussioni, da cui sono dedotti i costi sostenuti per il recupero, sono ripartiti per metà tra Confederazione e Cantoni.

⁴I rimborsi effettuati da imprese in seguito a indicazioni false sono ripartiti per metà tra Confederazione e Cantoni.