Rapport explicatif

293 Kystes congénitaux du foie Lorsque des kystes hépatiques doivent être opérés, une seule opération

simple suffit.

294 Fibrose congénitale du foie 294 Fibrose congénitale du foie Le chiffre est repris tel quel.

295 Tumeurs congénitales du foie 295 Tumeurs congénitales du foie Le chiffre est repris tel quel.

296 Malformations congénitales et 296 Malformations congénitales et La terminologie a été actualisée.

kystes congénitaux du pancréas kystes congénitaux du pancréas

XI. Paroi abdominale

302 Omphalocèle et laparoschisis 302 Omphalocèle et laparoschisis Le chiffre est repris tel quel.

303 Hernie inguinale latérale Les hernies inguinales congénitales sont traitées au moyen d'une seule opé-

ration et ne remplissent donc pas les critères du nouvel art. 13 LAI.

XII. Cœur, système vasculaire et système lymphatique

311 Hémangiome caverneux ou tu- 311 Hémangiome congénital, Le titre est complété par la nécessité du recours à des traitements complexes béreux lorsqu’un traitement complexe afin de garantir que seuls les cas graves relèvent de ce chiffre.

(plusieurs traitements au laser,

cryothérapies ou opérations avec

ou sans traitement médicamen-

teux préalable) est nécessaire

312 Lymphangiome congénital, lym- 312 Lymphangiome congénital, Le titre a été élargi et adapté en langage courant.

phangiectasie congénitale malformations lymphatiques con-

génitales

313 Malformations congénitales du 313 Malformations congénitales La terminologie a été actualisée, et le titre a été précisé de telle sorte que ces cœur et des vaisseaux du cœur et des vaisseaux, malformations doivent nécessiter une thérapie ou des contrôles.

lorsqu’un traitement (par ex. médi-

camenteux, interventionnel par ca-

théter ou chirurgical) ou que des